Monique Gelders est comédienne et a suivi diverses formations aux "Chants du Monde".

Elle travaille depuis 25 ans avec les Baladins du Miroir, compagnie de théâtre forain ainsi que dans diverses autres compagnies.

 

Dans la majorité des spectacles, elle  associe l’aspect théâtral, gestuel, musical et le chant ; Comme dans les deux  spectacles de Café-Chansons créés avec Geneviève  Knoops (les Baladines): « La foire en Chansons » et «  Femmes de Marins »

Elle a composé  et interprété vocalement et à l‘accordéon des musiques  de spectacles  théâtraux et poétiques (Pessoa, Fassbinder, Michaux)...

 

Elle a chanté et joué de l’accordéon dans  différents  groupes  de musique  du monde:  musique et chants manouches (Manouch Banda, Compagnie pour Rire), répertoire klezmer et chants Sefarades (Klezmamo ). Elle chante le Tango Argentin (Bruxelles Aires  Tango Orchestra); elle interprète des musiques et des polyphonies d'Europe avec le trio Saltaris, se joint souvent à l’ensemble Brussels BalkanOrchestra dirigé par Nicolas Hauzeur, chante dans le  choeur de femmes Anakrouze                                                       .

Outre les concerts et représentations théâtrales, elle consacre également une partie de  son temps à la  transmission de chants balkaniques et tsiganes sous forme d’ateliers et de  stages. Elle dirige actuellement le Chœur Droga Mleczna qui vient d’enregistrer  avec O’tchalaï l’album « Bons Baisers de balkans ».

Sa Discographie : O’Tchalaï : Au gré du vent (Mogno F008), Klezmamo : Musique Klezmer et Chants Séfarades, O’Tchalaï : Couleur Lune (Mogno F14), Bruxelles AIres Tango Orchestra : Tango Bohème, Saltaris (Le grand  voyage), O’tchalaï et le  chœur Droga Mleczna : Bons baisers des Balkans, ainsi que  des participations à divers albums avec les Baladins du Miroir.